真理部

南腔北调

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E7%90%86%E9%83%A8

转载 维基百科 

如果你在中国大陆能够正常访问这个网址

麻烦高知一下

 

高中翻一九八四的时候

以为那非常遥远非常遥远

真理部

维基百科,自由的百科全书

跳转到: 导航, 搜索

乔治·奥威尔的政治讽刺小说《一九八四》中,真理部英语Ministry of Truth),或按照新语(Newspeak)的真部Minitrue) 是大洋国四个部门之一。主人公温斯顿·史密斯(Winston Smith)就在真部上班。和其他三个部门一样,这个部门的处理事务与头衔截然相反。真理部主要负责根据现实和宣传需要,改写历史文献,报纸,和文学著作。不过,冠以真理也有深层含义,那就是人为地制造真理。


[编辑] 建筑描述

真部建筑座落在大洋国第一空降场伦敦),整体成金字塔型的,高300米,白色水泥墙面上写着英社的口号——“战争即和平;自由即奴役;无知即力量。”建筑地上部分有3000余房间,也配有与其相当的地下部分,是忘怀洞的位置。


[编辑] 使命

真部管理着新闻,娱乐,和文学。

  • 纪录司(Records Department)(新语:纪司(Recdep))
负责修改文献。如,老大哥曾预言南亚无战事,欧亚国将在北非发动攻势,并发表于《泰晤士报》。而三个星期后,欧亚国在印度进攻大洋国,没有选择北非。于是真部会找出所有收回存档的当天《泰晤士报》,修改老大哥的预言,以掩盖决策失误。
  • 小说司(Fiction Department)(新语:说司(Ficdep))
负责维护小说创作机器,并将古典名著翻译为新语
  • 电讯司(Tele-programmes Department)(新语:电司(Teledep))
  • 研究司(Research Department)(新语:研司)
负责编写新语,目标在2050年消灭一切有关旧语的知识。截至1984年,已出到新语第十一版。

相关文章

Leave a Reply

Allowed tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>



27156 页面访问次数, 150 今天
12143 访问数, 61 今天
FireStats icon 由FireStats提供支持